ashes and snow ｸﾞﾚｺﾞﾘｰ･ｺﾙﾍﾞｰﾙの世界

良かったです、番組として。
ﾉﾏﾃﾞｨｯｸ美術館、行きたいな～。
6/24まで開催されているようなので、まだ時間はﾀｯﾌﾟﾘありますが
何分、先立つものが…(苦笑)。

不思議な世界観でしたね。
ﾄﾘｯｸでもなんでもないんでしょ。ｽｺﾞｲですね。
ちょっと方向性は違うけど、
「人間が想像しうることは全て現実に起こりうる」
という言葉を思い出しました。

中国語会話 10月号

上半期は結局何だかんだで途中からｻﾎﾞり気味になってしまった中国語会話ですが、10月からまたｲﾁから始められるということで、今度こそがんばります(笑)。
これからの方、一緒にがんばりましょう！！
あ、前半部分のｽｷｯﾄとかは同じらしいので、ﾃｷｽﾄは4月のを使い回す気だったんですけど
10月号の表紙見て、買っちゃいました。
表紙に写真使うなんて反則じゃ〜ん？
こうなりゃ4月のがいらないよ〜。

今回のﾚｯｽﾝｺﾝﾄ、演出がｲﾚｷﾞｭﾗｰでしたね。
ﾊﾗｼｮ、迷彩衣装に帽子・ｻﾝｸﾞﾗｽ・ﾎｸﾛで(ﾊﾞﾚﾊﾞﾚの)変装してたし
記事もﾎﾞﾂになっちゃうし。
つーか、まるっきり玩具にされてましたな(笑)。

それと…黄鶴ｻﾝと熙寧ｸﾝのやり取りの時、あんな真正面で見切れてたのも初めてでしたよね。
ﾘｱｸｼｮﾝしてみたり、後ろから写真覗き込んだり、
ちゃんと演技(?)してるんですね〜。

尋ねるｼﾘｰｽﾞ(?)の第3弾ですね。

相手の年齢によって聞き方変えるのは、
日本語における敬語と同じ役回りと考えていいのかな〜。
でも、電子辞書で調べてもﾀﾞﾒな場合もあるんですね。
多分逆の場合(中→日)でも、いきなり敬語の用例は出てこないでしょうが。
あと、言語って生きてますから「今はそんな使い方しないよ〜」って事もあるんでしょうね。
しかし知恵ﾁｬﾝ、さすがに8歳は厳しいなｖｖｖ

本日は、終了前の『残業ｺﾝﾄ』が無かったので
ちょっと物足りなかったな(笑)。

最近、中国語会話ｻﾎﾞﾘ気味ｖｖｖ
熱しやすくて冷めやすいB型の性なんでしょうか。
それにしてはﾊﾗｼｮ熱は冷めませんが。

携帯電話を買ったら、同時に番号も買うっていう発想
日本にはないですよね〜。
電話と番号はｾｯﾄ物ですから。
しかも、番号によって値段が違うとは(笑)。
8、9が縁起がいい数字だそうですが
8は日本でも「末広がり」で縁起いい数字ですが
9は「苦労」に繋がるから、あまりいい数字とされてませんよね。
ちなみに、私のｹｰﾀｲの末尾は9です(苦笑)。
でも、気に入ってますから問題ありませんが。

今回のﾃｰﾏは、ｵﾌｨｽでの電話応対。
「電話が怖い？」なんていうｻﾌﾞﾀｲﾄﾙがついてましたが
私なんか、日本語での電話でも怖いですよ。
…怖いっていうか、苦手なんですよね〜。
顔見ないで話すのって(笑)。

さて、話は変わりますが
今日の谷原記事で出てきた単語、考える…想(xiang)って、
日本語の思案に繋がるのかな〜なんて思ってみたり。
これは中国語に限らず、韓国語にも言えることなんだけど
たまに意味の同じ言葉が発音まで似てるときって、
「遠い昔は通訳なしで喋れた」なんて話も
あながち嘘じゃないんだろうなって納得してしまいますよね。

役者っていうのは、歩く形容詞…というより踊る形容詞でしたね(笑)

ﾃｰﾏは、不動産屋さんでのお部屋探しでしたが
ﾃｷｽﾄの写真に写りこんでるHPｱﾄﾞﾚｽにｱｸｾｽしたら
ちゃんと『我愛我家』という不動産会社のHPにつながりました。
外国だからﾌｨｸｼｮﾝにする必要ないんですね〜。

ｽﾃｯﾌﾟｱｯﾌﾟ中国語は、ここのところ発音ﾒｲﾝですが
ﾊﾗｼｮは果たして本当に各1000回も練習したんでしょうか。
視聴者の中にはいるのかな〜？
私はやってませんけどね(苦笑)。
だって発音って、正しいか正しくないか自分では分からないもんね〜。
間違った発音で練習してたら意味ないじゃん(言い訳)。

今回の中国語会話、ｺﾝﾄ色(ﾄﾞﾗﾏと言えｗ)満載でしたね〜。
もうちょっとｺﾝﾄ部分(だからﾄﾞﾗﾏだっちゅーの)を濃密に！
なんていうﾘｸｴｽﾄでもあったんでしょうか。
そういえばﾊﾗｼｮも黄鶴ｻﾝも、髪がすっきりしてましたね。
収録は1ヶ月単位でやってるのかな〜？
だとしたら、番組に対するﾘｸｴｽﾄが
ここにきて反映されてるのも、可能性としては頷けるかな。

皆様、中国語のお勉強頑張ってますか！？
次回はもう5月のﾃｷｽﾄが必要ですから、忘れずに用意しておきましょうね。

前回、第4課かな。
見てて思ったんですけど、谷原記者って黄鶴ｻﾝに思いを寄せてる設定なんですね。
映画に誘ったのにうまくかわされて落ち込んでる、みたいなｼｰﾝがありましたよね…。
てゆか、ﾄﾞﾗﾏ部分にもちゃんと意味を持たせてるんだなぁ〜。
次からはそこの部分も心して見なければ(笑)。

「陳編集長は、教えるのが凄く上手だな〜」と
「あ、なんだ、そっか〜。中国語って案外簡単」と思いました。
番組を観ながら。
でも、どこを観てそう思ったか、今じゃ思い出せません。
どこかがﾂﾎﾞに嵌ったんだけどな〜。